Archivo por meses: abril 2014

SENDERO GR7 – POR LA ALPUJARRA GRANADINA.



fun_468x60_espanol.gif


VIDEO TELEMONTAÑA EN EL SENDERO GR7 – POR LA ALPUJARRA GRANADINA.
Aquí ponemos dos videos sobre el sendero de GR7 por la Alpujarra Granadina, tramo Lanjarón – Trevélez, y tramo Trevélez – Laroles en el segundo video, editado por centro excursionista y telemontaña canal de Tomas Quinto, sendero señalizado en el año 1974 el primer sendero señalizado en España, esta recorrido durante cinco días.



Tramo 1 Lanjarón – Trevélez 51 Km. http://es.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=5116648
1 Día: Lanjarón – Bubión Itinerario: Salida centro de Lanjarón, Rió Lanjarón, Rió Sucio, Cañar, Dique 24, Soportújar, Rió Poqueira, Central eléctrica del Poqueira, Pampaneira, Bubión (parada del día). http://es.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=90528
2 Día: Salida desde Bubión hacia Trevélez, Pitres, Pórtugos, Fuente Agria, Ermita Virgen de las Angustias de Pórtugos, Busquístar, Barranco de Pinar, Fin de Etapa Trevélez. http://es.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=6236722

 


Tramo 2 Trevélez – Laroles: http://es.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=5116940
1 Día: Salida en Trevélez, Fincas de Nogales, Barranco y Arroyo de las Rocas, Embalse de Juviles 3 horas de marcha, Barranco de la Umbría, Salto del Águila, Timar, Rió y Lobras, Rambla del Albayar, Ribera Rió Guadalfeo, Cádiar.
http://es.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=2673331
2 Día: Salida en Cádiar – Valor – Por el rió durante 3 Km, Alcutar, Berchules, Mecina Bombaron, El Golco, Yegen, Fuente de los tres Chorros, Manantial Cuesta Viñas (Aguas Agrias, ricas en hierro), Valor (Patria de Abén Humeya).
3 Día: Salida en Valor – Laroles, hacia Nechite, Rió Nechite, Mairena, Jubar, Laroles.

Atraído por el Yegen que plasmó Gerald Brenan.

La localidad homenajea al fotógrafo danés Vagn Hansen con un libro que recoge las instantáneas con las que durante décadas plasmó la historia de este pueblo.
La pequeña localidad granadina de Yeguen, en la Alpujarra, homenajea al fotógrafo danés Vagn Hansen con un libro que recoge las instantáneas con las que durante décadas plasmó la historia de este pueblo, al que llegó como muchos otros atraído por las historias de ‘Al sur de Granada’ de Gerald Brenan.


fun_468x60_espanol.gif


Yegen, perteneciente al municipio de Alpujarra de la Sierra junto a Mecina Bombarón, El Golco y Montenegro, abandonó su anonimato cuando el escritor y hispanista británico Gerald Brenan inmortalizó su vida cotidiana con el libro ‘Al sur de Granada’, que atrajo a la Alpujarra a multitud de visitantes.
Entre los extranjeros atraídos por las descripciones de Brenan, Yegen recibió en 1959 al bibliotecario danés Vagn Hansen, que continuó acudiendo cada año al pueblo alpujarreño hasta su muerte en 2004.
Vagn Hansen ha sido uno de los protagonistas del homenaje anual que realiza la localidad al autor británico con la presentación de libro ‘La mirada fotográfica de Al sur de Granada’, que recoge las instantáneas realizadas por el danés a lo largo de varias décadas.


Sus imágenes reflejan la vida y costumbres de Yegen en una colección “de gran interés etnográfico”, según ha señalado la delegada territorial de Educación, Ana Gámez, en un comunicado.
El libro se realiza con motivo del décimo aniversario del fallecimiento de Vagn Hansen y recoge fotografías fechadas entre 1959 y 1996 en las que el bibliotecario danés desgrana la vida y las costumbres de la Alpujarra granadina con 140 imágenes en blanco y negro y en color.
“Lo que Brenan plasmó con su pluma, Vagn Hansen lo recoge con su cámara”, ha explicado Gámez, que ha destacado la importancia de ambos autores en la difusión de la imagen de la Alpujarra a nivel internacional, aportando a la comarca una dimensión universal.
Como cada año, la localidad de Yegen rinde homenaje a su visitante más ilustre en unas jornadas que se enmarcan dentro de las actividades de la Primavera Cultural 2014 organizada por el Ayuntamiento de Alpujarra de la Sierra.

El encuentro ha ofrecido además un paseo por el sendero Gerald Brenan, una mesa redonda o una lectura poética de José Luis López Enamorado, de su reciente libro ‘Se me ha caído un beso’.
Asimismo, coincidiendo con el centenario de la Primera Guerra Mundial, las jornadas de Yegen han acogido la presentación de una edición de los textos que Brenan dedicó a esta confrontación, realizada por Carlos Pranger, que recoge ‘Diarios de la Gran Guerra’ y ‘Relato de un superviviente’.

Fuente: Ideal

escenariolaroles

Una aventura teatral en la Alpujarra.

El pueblo granadino de Laroles levanta un escenario al aire libre para impulsar la zona.
Su empeño ha conseguido recabar el apoyo de grandes actores en redes sociales.


Cuando estás dentro de una curva, a veces no percibes lo cerrada que es hasta que sales de ella. Anna Kemp, inglesa enamorada de Granada, está inmersa en una. Es ella misma la que utiliza esta metáfora para describir el proyecto en el que ha embarcado a una población perdida de la Alpujarra, Laroles, de solo 700 habitantes. Quiere construir un anfiteatro, un espacio al aire libre en el que realizar una programación estable de representaciones. Del “¿Por qué no?”, pronunciado por el alcalde del pueblo hace ya dos años, ha surgido un escenario y 150 localidades. La inauguración está prevista para mediados de agosto.
Laroles

Laroles


Las redes sociales son el altavoz de este rincón de Granada al mundo exterior. No es nuevo pedir retuits a famosos para dar a conocer un proyecto, pero es que ellos los solicitan con vídeos personalizados. Por cada retuit, ellos prometen inscribir sus nombres en uno de los asientos del teatro. El que consiguieron de Russell Crowe es un detalle dentro de esta aventura, pero sirve como muestra de la apuesta de esta pequeña comunidad por la cultura como motor de la zona. Insistieron durante semanas, porque saben que una mención del gladiador, que incluso preguntó cuándo inauguran el espacio, o la de Eduardo Noriega o de Antonio de la Torre, por citar algunos ejemplos, es una ventana hacia miles de seguidores. Todo empezó en el entierro de un familiar de Kemp, en el que descubrió que compartía “bis bis bis bis abuelo con Crowe”, detalla. “Era lógico que si un primo es gladiador y la otra está construyendo un anfiteatro se apoyen”, bromea.


fun_468x60_espanol.gif


El teatro se ha levantado en una era, una construcción que se utilizaba antiguamente para trabajar el trigo, consistente en una piedra central de la que nacen líneas radiales. Desde ella se observa la ladera sur de Sierra Nevada. Cuando los obreros consiguieron eliminar todo el barro y los rastrojos acumulados descubrieron este pavimento que se asemejaba al sol con grandes rayos y la promotora del proyecto no dudó en usar el astro como logotipo del teatro. “Me pareció algo poético”, apunta la impulsora, ayudante de dirección de profesión. El alcalde, Manuel Escobosa, subraya además que esta era constituye uno de los pocos restos de patrimonio histórico que se conserva en el pueblo. Los arquitectos han utilizado la forma natural del terreno para dar forma a los asientos y la mínima cantidad de cemento. Kemp, que conoció la Alpujarra cuando trabajaba en el rodaje de Al sur de Granada, de Fernando Colomo, asegura que se trata de una obra casi artesanal.


El espíritu de Lorca estará presente en el teatro de Laroles. La asociación cultural que gestionará el espacio, encabezada por Kemp, está en constante contacto con la fundación García Lorca y quieren contar con ellos para elaborar la programación, que será estable durante los meses estivales. En el escenario también habrá música, gracias a la acústica que proporciona el graderío.
El plan es que una iniciativa cultural como esta revitalice una zona castigada por el paro en la que, sin embargo, los jóvenes siguen quedándose tras casarse y donde desean que sus hijos crezcan. “Solo hacía falta algo que les dé una oportunidad de seguir viviendo en su pueblo”, explica Kemp. El término municipal al que pertenece Laroles, llamado Nevada y compuesto por otros tres pueblos, cuenta con 108 escolares y tiene una guardería con 12 niños.
“Estamos en una comarca deprimida y hay que innovar, aunque sea en un mundo tan complicado como el del arte”, explica el regidor. De momento la construcción ya ha dado empleo a miembros de unas 20 familias de la localidad, situada a 110 kilómetros de Granada.

Europe Hotels Click Here for Guaranteed Low Rates!

El dinero ha llegado de donde menos se puede esperar en un momento en el que algunos tildan la cultura de un artículo de lujo: de las instituciones. La primera fase fue posible gracias a una subvención de la Junta de Andalucía y los últimos pasos se han dado con fondos de la Diputación Provincial. Unos 30.000 euros en total. Ahora buscan en el crowdfunding, el dinero necesario para equipar el teatro. Kemp explica así las dificultades: “Parece una locura, por eso hay veces en las que tienes que mirar a los problemas de reojo, si no, nunca habríamos llevado a cabo la idea”.
Fuente y foto: elpais.com

XV SUBIDA EN BICICLETA AL HAZA DEL LINO. XV FERIA DEL VINO DE POLOPOS.

XV SUBIDA EN BICICLETA AL HAZA DEL LINO Y XV FERIA DEL VINO DE POLOPOS.



fun_468x60_espanol.gif

El próximo 4 de mayo tendrá lugar la XV Subida en bicicleta La Mamola – Haza del Lino así como la XV Feria del vino de Polopos, las inscripciones se realizaran el mismo día de la prueba a partir de las nueve de la mañana en el paseo marítimo de La Mamola, la salida será a las diez y media de la mañana.

Salida La Mamola

En la prueba pueden participar deportistas federados de varias categorías:

Cadete, Junior, Master 30, Master 40, Master 50 y Master 60.

Al finalizar la competición se procederá a la entrega de premios a la apertura de la fuente del vino para degustar el vino del terreno.

Fuente del vino Polopos

Fuente del vino Polopos




DATOS DE INTERES:

INSCRIPCIONES: PASEO MARITIMO DE LA MAMOLA A LAS NUEVE HORAS.

HORA DE SALIDA: DIEZ Y MEDIA – ONCE APROXIMADAMENTE.

RECORRIDO: 16 Km

TIEMPO DE RECORRIDO: 60´APROX.

DESNIVEL MEDIO: 8 %

COTA MAXIMA: 1227 m

IMPORTE INSCRIPCION: GRATUITA FEDERADOS – 10 € NO FEDERADOS.

ITINERARIO: PASEO MARITIMO – SALIDA NEUTRALIZADA LA GUAPA – HAZA DEL LINO.

Perfil de Etapa.

Mas Información: Deporte Cultura y Juventud Polopos – La Mamola.

SUBIDA LA MAMOLA - HAZA DEL LINO

SUBIDA LA MAMOLA – HAZA DEL LINO


XV SUBIDA EN BICICLETA AL HAZA DEL LINO. XV FERIA DEL VINO DE POLOPOS.

XV SUBIDA EN BICICLETA AL HAZA DEL LINO.
XV FERIA DEL VINO DE POLOPOS.


Puerto de Pitres

Pitres busca mecenas para “reconstruir” su puerto de mar.

La Asociación Ecológica y Cultural Mano Verde ha organizado un zoco solidario para recuperar la dársena más alta del mundo.

Puerto de Pitres

Puerto de Pitres

Hace varias décadas que la genialidad de unos ‘bárbaros’ (uno de los gentilicios que llevan con orgullo los vecinos de Pitres) consiguió hacer realidad una demanda histórica para este rincón de la Alpujarra: contar con su demandado puerto de mar. Por aquel entonces simbólicamente se sembraron sardinas, numerosas cofradías de pescadores se hermanaron con los bárbaros cofrades, otros pueblos, generosamente, ayudaron a construir las simbólicas dársenas, diques y amarres. Hace más de 20 años, tras siglos de paciencia y espera, y tras aquella promesa del político Natalio Rivas (Bárbaros de Pitres, ¿qué queréis?, puerto de mar, concedido lo tenéis), el mar llegó ante los bancales y las casas de Pitres en La Tahá. Tal fue el revuelo que se levantó que hasta el propio Parlamento Europeo situó al Puerto de Pitres en el mapa de los océanos.

fun_468x60_espanol.gif


No obstante, con el paso de los años, aquella historia se está empezando a convertir en tan sólo un hecho anecdótico. El puerto dejó de tener barcos, los campos secaron su producción de sardinas, los bárbaros marinos (los más jóvenes) tuvieron que emigrar, en definitiva, que el puerto poco a poco fue quedando en desuso, hasta tal punto que la pequeña barca donada y situada a la entrada al pueblo ha tenido que ser retirada por el mal estado de conservación en el que se encontraba.



Dispuestos a recuperar la ilusión de seguir siendo puerto de mar ha surgido una iniciativa por parte de la Asociación Ecológica y Cultural Mano Verde, quienes se han lanzado en la búsqueda de esos “mecenas portuarios”. Para ello han organizado la segunda edición de los Zocos del Sulayr, un mercado artesano y cultural, cargado de actividades y desde el que, con la ayuda del pueblo y los visitantes, se han propuesto “reconstruir el Puerto a base de solidaridad”. Desde la asociación hacen un llamamiento pidiendo ayuda a través de donación de materiales para remodelar solidariamente el Puerto de Mar más alto del planeta.


Europe Hotels Click Here for Guaranteed Low Rates!
Fuente: Granadahoy

HECHO EN LA ALPUJARRA 2014

La XIX Feria de Turismo, Artesanía y Alimentación Hecho en La Alpujarra arranca con un buen sabor de boca



fun_468x60_espanol.gif


Arrancó la XIX edición de la Feria de Turismo, Artesanía y Alimentación Hecho en la Alpujarra, cita que ha hecho que un año más la capital de la Alpujarra se haya convertido en el principal escaparate de la comarca de la Alpujarra granadina y almeriense. Casi medio centenar de stands repartidos en 1.500 metros cuadrados se dan cita en el pabellón cubierto del complejo deportivo de Rico Chico en Órgiva hasta el próximo domingo. Se trata de un escaparate para mostrar a los visitantes la mejor cara de la comarca en materia turística, artesana y agroalimentaria y con sectores dedicados al vidrio, la cerámica, la artesanía, la alimentación, los vinos, el cuero, confección y textil, los productos ecológicos y la información turística. Según las previsiones del Ayuntamiento de Órgiva, se prevé que pasen por la feria en torno a unos 20.000 visitantes.
La alcaldesa de Órgiva, María Ángeles Blanco, ha señalado en el acto de inauguración que “a través de esta feria pretendemos seguir dando a conocer las empresas de la comarca, promocionar y difundir los productos tradicionalmente elaborados en la Alpujarra y apoyar la comercialización de los mismos, abriendo nuevos mercados. En definitiva, difundir la Marca Alpujarra”. Asimismo ha elogiado la labor de los empresarios y las asociaciones alpujarreñas representadas en la feria “porque son los que mueven la economía de esta tierra, porque mover economía es sinónimo de creación de puestos de trabajo, y porque en tiempos de crisis es cuando las administraciones más tenemos que estar a su lado”.
Por su parte, la delegada de gobierno de la Junta de Andalucía, Sandra García, ha aprovechado para dar la enhorabuena a los empresarios “quienes están mostrando al mundo sus productos alpujarreños”. Asimismo ha reconocido la labor del Ayuntamiento de Órgiva por impulsar y poner en valor esta actividad fundamental y estratégica en la comarca, porque iniciativas como esta, que vienen a difundir lo que se hace en La Alpujarra, consiguen impulsar el sector económico de la zona”.
Y el diputado provincial de Turismo, Francisco Tarifa, ha destacado que “la artesanía, la gastronomía, la historia y costumbres alpujarreñas son un valor añadido que hay que seguir potenciando”, y por ello ha anunciado que “a partir del próximo año desde las áreas de Presidencia y Turismo de la Diputación vamos a incluir este evento en los planes de concertación para que tenga asignada una cantidad fija y seguir dando más realce a la feria Hecho en La Alpujarra.”
Entre el numeroso público asistente al acto de inauguración, tampoco han querido faltar numerosos representantes políticos en la provincia, como el diputado provincial socialista, Manuel Megías, la diputada nacional del PSOE, Elvira Ramón, y la diputada nacional por el PP, Concha de Santa Ana, así como los miembros de la corporación en el Ayuntamiento orgiveño, alcaldes de la comarca como los de Lobras, Ana Rodríguez, y Cáñar, Manuel Álvarez, y de instituciones como la de Cruz Roja, con la asistencia del presidente provincial, Francisco Escribano.


Una feria que también está sirviendo para que las empresas busquen nuevos clientes y de paso den a conocer sus productos, ejemplo de ello es la Bodega Cuatro Vientas, que dentro de su empeño en seguir innovando y ofreciendo más y más a los clientes, ha aprovechado el evento para presentar su nuevo vino blanco Malafollá. Además en la feria ha nacido la Asociación Alpujarra Agroecológica, su presidenta, Mercedes Murillo, señala que “somos una asociación sin ánimo de lucro desde la que pretendemos crear una red agroecológica para crear una estrategia común que promueva y desarrolle la agroecología en el territorio alpujarreño”. “Generación de empleo y oportunidades de trabajo a los jóvenes, conservando y respetando el Patrimonio de la comarca a través de la agricultura” es uno de los principales objetivo de la asociación.
Información turística, embutidos, jamones, panadería-repostería tradicional, vitivinícola, oleícola, lácteos, con especial importancia en el impulso de los productos ecológicos; productos textiles, cuero, cerámicas variadas, bisutería… es parte de lo que podremos encontrarnos en la feria. Como novedad este año se ofrecen degustaciones de productos ecológicos a cargo de la Asociación Alpujarra Agroecológica (vinos, esencias, habichuelas…) y el sábado se celebrará, paralelamente al desarrollo de la feria, la I Jornada Diseño y Empresa: Una actividad rentable, una ponencia organizada por el CADE de Órgiva y dirigida a empresarios y asociaciones de la comarca.
Y con objeto de dar a conocer también los senderos locales a los visitantes, desde la concejalía de Deportes, como novedad, se ofertará este viernes de forma gratuita una ruta de senderismo que discurrirá por el sendero de Bayacas, la Acequia Nueva y la Ruta de los Olivos Centenarios. El mismo viernes, además, los asistentes tendrán la oportunidad de disfrutar de la actuación musical a cargo de la Asociación de Troveros de La Alpujarra y La Contraviesa.
Y como actividades complementarias se desarrollarán una serie de talleres en vivo de cerámica, confección de jarapas, mimbre y esparto, entre otros. Asimismo, los asistentes pueden asistir a la sala de catas y conferencias, donde se podrá degustar, algunos productos de la alpujarra, como el jamón de Trevélez, el aceite, el vino, la miel y productos ecológicos; así como charlas sobre estos mismos productos alpujarreños.

Europe Hotels Click Here for Guaranteed Low Rates!

No falta igualmente la IV Ruta de la Tapa por los establecimientos de la zona y de paso poder participar en las Visitas Guiadas para conocer los lugares más emblemáticos de Órgiva (Iglesia Parroquial de Nuestra Señora de la Expiración; el Aula Cervantina de la biblioteca municipal Hurtado de Mendoza, la Ermita de San Sebastián, Plaza de las Culturas, Escuela de Dº José Rivas, Mercado de Abastos…).
Fuente: Ideal

Como elaborar la leche frita típica de la Alpujarra.



fun_468x60_espanol.gif


En la comarca de la alpujarra durante la semana santa en todos los municipios se elaboran dulces como roscos fritos, arroz con leche, pestiños, buñuelos etc.
En este post vamos a explicar como se elabora la leche frita.
Ingredientes para la elaboración de la leche frita:
500 ml de leche entera aprox, 100 gr de azúcar, 50 gr de harina, 30 gr de maicena, dos huevos , una rama de canela , una corteza de limón.
Para realizar el rebozado necesitaremos lo siguiente:
Un huevo, harina, azúcar y canela en polvo.

Como elaboraremos la leche frita:
Ponemos la leche, el azúcar,  la harina, la maicena y los huevos.
Empezamos a remover (ponemos la cáscara de limón y la canela en rama) cuando empieza a estar espesa apartamos. Lo dejamos reposar durante 2 o 3 horas. Después cortamos en cuadritos y pasamos primero por la harina y luego por el huevo batido. Freímos en abundante aceite hasta que dore por los dos lados. Colocamos los trozos sobre una fuente con papel de cocina para que pierda un poco de aceite y dejamos templar. En un plato mezclamos azúcar y la canela en polvo y rebozamos los trozos de leche en esta mezcla. Dejamos enfriar y listo para saborear.

albuñolfest

La edición del Festival de Música Tradicional de la Alpujarra del próximo 2015 se celebrará por segunda vez en la localidad de Albuñol.

El Festival de Música Tradicional de la Alpujarra es un evento de gran importancia cultural en el que música, bailes tradicionales y trovos se unen dando colorido a la comarca.
El Festival de Música Tradicional de la Alpujarra, es la manifestación más importante del folclore alpujarreño. Su primera celebración fue en 1982. Desde entonces, y con un carácter anual, se viene organizando el segundo domingo de agosto, en alguna localidad de las Alpujarras granadina o almeriense, que varía para cada ocasión.


fun_468x60_espanol.gif


La actividad central de festival es el concurso de agrupaciones, con premios variados según especialidades. También son destacables la feria de productos artesanales y de oferta gastronómica y turística, y las jornadas de trabajo con músicos y folcloristas, que complementan al festival.
El festival, organizado por la Asociación Cultural Abuxarra, ya ha anunciado que tras su edición de este año en Alcolea, será Albuñol el municipio en el que se celebre en el próximo 2015, con el objetivo de recuperar y conservar los cantes, bailes y trovos populares de la comarca de la Alpujarra.


Fuente y foto: emartv.es


Europe Hotels Click Here for Guaranteed Low Rates!

coloradoalaalpujarra

Josephine Foster: De Colorado a la Alpujarra.



fun_468x60_espanol.gif


“El objetivo no es reivindicar la figura de Lorca, sino compartir su sueño. De hecho, no es un proyecto únicamente acerca de Lorca, sino de mucha gente anónima que ha cantado esas canciones durante años”.
La folksinger norteamericana Josephine Foster publica “Anda jaleo”, un álbum cantado en castellano en el que recupera un puñado de canciones populares españolas recogidas y armonizadas por Federico García Lorca. Eduardo Guillot la entrevista. Texto: EDUARDO GUILLOT.
Lleva viviendo en España desde 2006, así que era inevitable que, tarde o temprano, Josephine Foster acabara por impregnarse de nuestro folklore. Y, como ocurre con la mayoría de músicos que recorren nuestro país, fue el duende andaluz el que se le metió en el cuerpo. El resultado es “Anda jaleo”, un curioso disco grabado de manera artesanal y en el que le acompaña un grupo mínimo, liderado por su compañero, Víctor Herrero.
¿Cómo descubriste la colección de canciones populares de Lorca?
En la Biblioteca de Toledo, donde tienen el disco con la grabación de 1931 que Lorca hizo con La Argentinita. En cuanto las escuché, pensé que podría hacer un álbum con ellas.


¿Cómo conectaste con ellas? Lo pregunto porque son muy andaluzas y, por tanto, inicialmente alejadas de una sensibilidad americana como la tuya.
La esencia de las canciones es andaluza, efectivamente, pero yo creo que también tienen muchos elementos de otros lugares de España. La primera canción que me llamó la atención fue ‘Los mozos de Monleón’. Intenté tocarla con la guitarra y sonaba muy moderna, popular y contemporánea a la vez. De hecho, las grabaciones originales no son tan lejanas. Incluso le encontré cierto aire western, y yo soy de Colorado, así que conozco la tradición musical de los vaqueros. Hay más cosas en común de lo que parece entre los dos lugares.
De hecho, en Almería se rodaron varios western europeos.
Es curioso, sí. Debe haber alguna conexión mágica.
¿Qué dijeron en Fire Records cuando les propusiste hacer un disco como este?
Ellos saben que hago lo que quiero, y siempre están abiertos a mis sugerencias. Nunca han intentado censurarme ni convencerme de hacer algo distinto o que no me apetezca. No fue ningún problema. Si ven que muestro entusiasmo por un proyecto, ellos se contagian de inmediato. Es una suerte y un gran privilegio.

Europe Hotels Click Here for Guaranteed Low Rates!

¿Hay también en el proyecto una intención de reivindicación de la figura de Lorca?
Yo procedo de Estados Unidos, y allí Lorca es muy grande, pero no estoy tan informada sobre sus circunstancias personales. Las canciones me parecieron tan atractivas y llenas de energía, que era natural intentarlo. Pero el objetivo no es reivindicar la figura de Lorca, sino compartir su sueño. De hecho, no es un proyecto únicamente acerca de Lorca, sino de mucha gente anónima que ha cantado esas canciones durante años.
No es lo mismo que musicar sus poemas, como hizo Leonard Cohen con ‘Pequeño vals vienés’, ¿no?
Exacto, es algo diferente.

¿Cómo se formó la Víctor Herrero Band, que te acompaña en la grabación?
Se formó especialmente para el disco. Está Víctor, mi compañero, que ha tocado guitarras y ha cantado. Además, nos acompañó su hermano José Luis, un músico buenísimo que también canta. Vivimos con él y un amigo, José Luis Rico (percusiones), en La Alpujarra, en un pueblo llamado Mecina Bombarón. Ellos tenían muchas ganas de colaborar en el proyecto y pusieron toda su energía y flexibilidad, su corazón y su alegría.
Da la sensación de que la grabación fue muy sencilla. ¿Es así?
Sí, muy sencilla. Hemos grabado en una de las habitaciones de la casa donde estábamos viviendo, en la que había una chimenea. Era el mismo sitio donde ensayamos y preparamos todo el trabajo. También donde hicimos las fiestas (risas). Anna Tjan vino desde Londres con el equipo, lo montó en la casa para no perder nada del ambiente que se había creado y después se llevó la grabación a los Eastcote Studios, de Londres, donde hizo las mezclas.
¿Crees que se puede establecer alguna relación con “A wolf in sheep’s clothing” (2006), otro álbum donde también adaptaste material ajeno, en aquel caso de Schubert, Brahms o Schuman?
Son dos discos muy distintos. Grabé “A wolf in sheep’s clothing” en Indiana, muy lejos de Alemania, donde se habían originado las composiciones que versioneaba. Era un disco más ensoñador, como si imaginara que me encontré con las canciones sin tener información previa sobre ellas, sin la paranoia que supone pensar que se trata de música clásica. Me enfrenté a ellas como si no existieran precedentes. Por el contrario, con las canciones de “Anda jaleo” quería zambullirme de manera más profunda en mi vida en España, en Andalucía, con Víctor, en el campo. Era un proceso más cotidiano. En el otro caso abordé material de compositores de gran prestigio, y esto es música popular, que se canta en la calle o en el trabajo. El objetivo era vivir las canciones.

Llevas cuatro años viviendo aquí. ¿Te has planteado regresar a Estados Unidos?
Lo hemos intentado este año, pero allí hay demasiados problemas y una enfermiza obsesión por el control, lo cual dificultaba el regreso. De momento, seguimos aquí, donde parece que hay más libertad que en mi propio país [risas].
¿Es igual de fácil para ti organizar tu carrera y tu trabajo desde España?
Tengo mucho trabajo en Europa, y en España, con este proyecto, más que nunca. También he recibido invitaciones de Estados Unidos para actuar, pero no tengo prisa en volver, porque en primavera hice una gira por allí. Con este proyecto y la banda, queremos compartir la música en todo el mundo, pero especialmente en España.
¿La gira se limitará al contenido de “Anda jaleo”?
Los conciertos van a estar dedicados a la música del disco, pero incluirán algunas canciones nuevas que queremos grabar próximamente. Estamos planeando ya un nuevo álbum, con canciones propias y ajenas, pero no de la colección de Lorca, sino otros temas populares con arreglos nuestros.
¿Qué papel juega este disco en tu trayectoria?
Si sigo viviendo en España y la gente acepta mi trabajo, es una manera de ir entrando poco a poco en el lenguaje y conociéndolo un poco, porque es como nacer de nuevo en otra cultura y otro lenguaje. No puedo ponerme a escribir canciones en castellano de repente. Hay que vivir un poco, conocer las raíces… Sigo componiendo mucho en inglés, para otros proyectos a desarrollar en el futuro. Esto es una manera de tener una segunda vida.
¿Ya habéis probado las canciones en directo?
Hemos ofrecido un par de conciertos en Andalucía, pero aún no hemos salido fuera. No sé cómo acogerá el público este repertorio. Le he puesto las canciones a gente cercana de Estados Unidos, como mis padres o unos amigos de Nashville, y han gustado mucho, pero no sé qué pasará en Europa. Ya lo comprobaremos.
Howe Gelb acaba de grabar “Alegrías” en Granada, con músicos andaluces. ¿Es imposible resistirse al influjo de la música del sur español?
Es una pregunta interesante. Creo que hay algo infeccioso en la música del sur de España, es un mundo muy rico en sí mismo, y tiene su propia lógica, lo cual me gusta mucho. Hay que prestar atención al flamenco para poder penetrar en él, no se puede entender escuchándolo por encima. Yo todavía no lo he conseguido. Se siente en el corazón, y cuando vienes de una tradición musical pop, basada en los ritmos 4 x 4, el flamenco suena maravilloso. Es otro mundo.

Fuente y foto: efe eme – diario de actualidad musical.

Órgiva (Granada) acoge la XIX Feria de Turismo, Artesanía y Alimentación con la presencia de 50 stands del sector turístico, artesano y agroalimetario.

‘Hecho en La Alpujarra’ se celebrará del 17 al 20 de abril en el municipio alpujarreño.



fun_468x60_espanol.gif


Presentación Feria hecho en la Alpujarra.

Presentación Feria hecho en la Alpujarra. El municipio de Órgiva acoge un año más la Feria de Turismo, Artesanía y Alimentación ‘Hecho en la Alpujarra’, un evento impulsado por el Ayuntamiento de Órgiva, con la colaboración de la Junta de Andalucía y la Diputación de Granada que cumple ya su decimonovena edición. La cita será del 17 al 20 de abril, días en los que se espera una afluencia de publico superior a los 20.000 visitantes. La delegada del Gobierno, Sandra García, junto al diputado de Turismo, Francisco Tarifa, y la alcaldesa de Órgiva, Mari Ángeles Blanco, han presentado en la sede de la Junta en Granada esta feria que se celebrá entre los día 17 y 20 de abril, días en los que casi medio centenar de stands servirán de escaparate para mostrar a los visitantes la mejor cara de la comarca en materia turística, artesana y agroalimentaria de esta comarca. Según la responsable del Gobierno andaluz en Granada, “la Junta de Andalucía se suma a estas iniciativas como ésta, porque sin duda vienen a poner en valor los recursos de una comarca, y con ello a impulsar el desarrollo de una zona con muchos atractivos y potencialidades”.En esta nueva edición “estarán representado sectores dedicados al vidrio, la cerámica, la artesanía, la alimentación, los vinos, el cuero, confección y textil, los productos ecológicos y la información turística”, según Blanco quién se refirió a turismo, a la artesanía y sector agroalimentario como “los pilares más representativos del desarrollo económico de esta comarca”.Por su parte, el diputado de Turismo, destacó la “importante oportunidad que se presenta para la Alpujarra con la celebración de esta feria”, en la que los visitantes contarán con un amplio mosaico de actividades a las que sumarse, entre ellas Talleres en vivo: directamente se presentará al público la actividad de cerámica con torno de alfarero, barro, confección de jarapas, elaboración de objetos de mimbre; cestas, y elaboración de objetos de esparto. Asimismo, los asistentes podrán asistir a la sala de catas y conferencias, donde se podrá degustar, algunos productos de la alpujarra, como son el jamón de Trevélez, el aceite, el vino, la miel y productos ecológicos; así como charlas sobre: jamón de Trevélez, aceites, vinos, mimbre, plantas naturales de La Alpujarra, miel, etc.Otra novedad este año se podrá disfrutar de degustaciones de productos ecológicos a cargo de la Asociación Alpujarra Agroecológica, tales como vinos, esencias de la Alpujarra, habichuelas de la sierra, show-cooking con verduras y frutas, aguacates y recetas, frambuesa-mermelada y gazpacho. Este año también contamos con la I Jornada Diseño y Empresa: Una actividad rentable dirigida los empresarios y asociaciones de la Comarca, a cargo del conferenciante Juan Aguilar, empresario y Director de la Asociación Andaluza de Diseñadores, organizada por el CADE de Órgiva.                                          Fuente y foto: Ideal.es